Документ чинний у польській версії.
Регламент програми рекомендацій ProVisualDynamics
Діє з 17 листопада 2026
1. Хто веде програму
Програму веде MarkEtyczneZyski Paweł Husarek, ul. Starowiejska 16/2, 81-356 Gdynia, NIP 9581746070, під брендом ProVisualDynamics («ми»). Контакт: biuro@provisualdynamics.pl, +48 690 696 972.
Регламент діє з 2026-11-17. Він охоплює дві програми: рекомендування компаній, яким потрібен сайт, та «Подаруй PVD», тобто запрошення компаній до панелі PVD client.
2. Хто може рекомендувати
Рекомендувати може клієнт панелі PVD client та особа поза панеллю, яка заповнить форму на сторінці provisualdynamics.pl/polecaj.
Рекомендувачем може бути компанія або приватна особа. Форма виплати залежить від того, чи веде рекомендувач підприємницьку діяльність (пункт 6).
Рекомендувачем не може бути наш працівник чи співпрацівник щодо компаній, які він обслуговує за нашим дорученням.
3. Звернення та його чинність
Звернення містить: дані рекомендувача (ім’я та прізвище або назва компанії, адреса e-mail, NIP для компанії), назву рекомендованої компанії, контактну особу, її телефон або e-mail і кілька слів про потребу.
Після звернення рекомендувач отримує номер звернення електронною поштою. Номер потрібен при виплаті.
Звернення чинне 6 місяців від дня подання. Замовлення, укладене з рекомендованою компанією після цього строку, не дає комісії та знижки.
Зараховується перше звернення щодо певної компанії. Наступні звернення щодо тієї самої компанії, також від інших рекомендувачів, участі в програмі не беруть. Про те, що компанію вже рекомендовано, повідомляємо одразу після звернення.
4. Винятки
З програми виключена рекомендація власної компанії рекомендувача. Власною вважаємо компанію з тим самим NIP, тією самою адресою e-mail або тим самим доменом, що й рекомендувач.
Виключена компанія, яка вже є нашим клієнтом або з якою ми ведемо перемовини про замовлення в день звернення.
Звернення без згоди рекомендованої особи на передання контакту (пункт 8) відхиляємо.
5. Комісія та знижка
Комісія рекомендувача становить 10 відсотків вартості нетто замовлення, укладеного з рекомендованою компанією. Нараховуємо її після оплати рекомендованою компанією кінцевого рахунку за це замовлення.
Рекомендована компанія отримує знижку 10 відсотків на це замовлення. Знижку вказуємо в оцінці та в рахунку.
Замовленням є виконання сайту, магазину або іншої проєктної роботи, що розраховується кінцевим рахунком. Абонементи (догляд, видимість, панель) не є замовленням у розумінні програми і не дають комісії.
Комісія належить за перше замовлення рекомендованої компанії. За наступні замовлення тієї самої компанії комісії немає.
6. Форми виплати
Рекомендувач, який веде підприємницьку діяльність, виставляє нам рахунок на суму комісії. Платимо переказом на номер рахунку з документа.
Рекомендувач без підприємницької діяльності обирає ваучер на наші послуги або знижку на абонемент панелі вартістю, що дорівнює комісії. Виплат готівкою та переказів фізичним особам не робимо.
Комісію виплачуємо або ваучер виставляємо протягом 14 днів від оплати кінцевого рахунку рекомендованою компанією, за умови, що маємо від рекомендувача документ або вибір форми виплати.
Ваучер чинний 12 місяців від виставлення і не обмінюється на гроші.
7. Програма «Подаруй PVD»
Клієнт панелі може запросити іншу компанію до панелі PVD client. Запрошення надсилається електронною поштою з кодом і посиланням на реєстрацію.
Запрошена компанія отримує 3 місяці панелі без оплати замість одного. Умова: це нова для панелі компанія, тобто вона не мала раніше облікового запису на той самий NIP, той самий домен чи ту саму платіжну картку.
Код запрошення чинний 60 днів. Той, хто запрошує, не отримує за запрошення винагороди; він бачить у панелі, чи запрошена компанія створила обліковий запис.
Той, хто запрошує, вводить адресу e-mail особи, яка погодилася отримати запрошення. Надсилання запрошень особам, які їх не просили, вважаємо порушенням регламенту.
8. Обов’язок повідомити рекомендовану особу
Рекомендувач передає нам контакт особи, яка про це знає і на це погоджується. Рекомендувач підтверджує це у формі.
При першому контакті з рекомендованою компанією ми кажемо, від кого маємо контакт, навіщо звертаємося і як заявити заперечення. Після заперечення видаляємо дані рекомендованої компанії і закриваємо звернення.
9. Персональні дані
Дані рекомендувача обробляємо, щоб обслужити та розрахувати рекомендацію. Підставою є договір, який ми укладаємо, приймаючи звернення (ст. 6 ч. 1 п. b GDPR).
Дані рекомендованої особи обробляємо на підставі нашого законного інтересу, яким є контакт щодо пропозиції за вказівкою іншої особи (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR). Рекомендована особа може будь-коли заявити заперечення.
Дані звернення зберігаємо зашифрованими в панелі протягом чинності звернення та розрахунку комісії, а розрахункові документи протягом строку, якого вимагає податкове законодавство.
Решта інформації про дані, зокрема права осіб та одержувачі даних, міститься в Політиці конфіденційності панелі (portal.provisualdynamics.pl/polityka-prywatnosci) та в політиці конфіденційності сайту.
10. Зміни та завершення програми
Ми можемо змінити регламент або завершити програму. Про зміну попереджаємо в панелі та на сайті щонайменше за 14 днів.
Звернення, подані до зміни або завершення програми, розраховуємо за дотеперішніми правилами до кінця їх чинності.
11. Рекламації
Рекламацію щодо рекомендації надсилаєте електронною поштою на biuro@provisualdynamics.pl, з номером звернення. Відповідаємо протягом 14 днів.
До програми застосовується польське право. Чинною є польська версія регламенту; переклади призначені лише для читання.

